Fecha
11, 12, 13 y 15 de marzo de 2024.
Horario
10:30 a.m. a 1:00 p.m.
Cupo
12
Cierre de inscripciones
23 de enero de 2024
Modalidad: teórico-práctico
Duración: 10 horas (3 sesiones de 2 horas y media cada una)
Tallerista: Déborah Seminario, directora de la asociación cultural Capaz Perú
Lugar: Centro Cultural de España
Gratuito.
El sexto festival de cine Hecho por Mujeres, que tuvo lugar del 8 al 16 de marzo del 2024 en Cusco, Chiclayo, Piura, Trujillo y Lima -donde el CCE será nuevamente sede-, convocó a realizadores audiovisuales al Taller de subtitulado descriptivo para cortometrajes, un espacio formativo que se inscribió en el marco del artículo 30 de la Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad, destinada a promover los derechos culturales y deportivos del colectivo con discapacidad.
El subtitulado descriptivo, una herramienta que accesibiliza los materiales audiovisuales para personas con discapacidad auditiva, consiste en detallar en los subtítulos de las películas toda la información que dichas ersonas no pueden percibir, desde diálogos o tonos de voz hasta cualquier efecto sonoro.
Las personassordas pueden beneficiarse de los avances tecnológicos, pero en algunas situaciones, estos pueden convertirse en obstáculo para el ejercicio de su autonomía. Como ciudadanos y consumidores de bienes y servicios, tienen derecho a disfrutar de forma autónoma de todos los lugares y a la información que se proporciona.
Dirigido a:
Realizadores que desearan desarrollar piezas inclusivas y que contaran con un cortometraje de duración máxima de 10 minutos.
Las sesiones se desarrollaron de la siguiente manera:
El taller culminó con una jornada práctica junto a personas con discapacidad auditiva (hipoacusia, sordos bilingües).
Déborah Seminario artista escénica, comunicadora y gestora cultural. Dirige Capaz Perú, asociación que desarrolla proyectos educativos, organizacionales y culturales, para y con personas con discapacidad. Directora del Encuentro de Artes y Discapacidad (EADIS) evento de programación internacional desde el 2019. Promotora de la Red de Cultura Accesible en Perú.
Organizamos con:
Festival de cine Hecho por Mujeres
Más información:
Se seleccionaron 6 proyectos, cada uno de los cuales podía contar con la participación de 2 personas del equipo realizador.
