Compañía: El Conde de Torrefiel (España)
En el marco de la VI Temporada Alta
Duración: 35 minutos

Durante tres días suibió al escenario de la Alianza Francesa de Miraflores, con los protocolos sanitarios requeridos, la obra Se respira en el jardín como en un bosque de la compañía española El Conde de Torrefiel, cuya puesta en escena en el VI Festival Internacional de Teatro Temporada Alta había quedado suspendida por el confinamiento establecido en febrero del 2021.

Se respira en el jardín como en un bosque es un espectáculo escénico para una sola persona, quien desempeña el papel de intérprete y público consecutivamente. En esta pieza se proponen las dos acciones básicas del acto teatral: alguien mira en silencio mientras alguien lleva a cabo una coreografía de acciones en un escenario. Y en esta experiencia afloran cuestiones alrededor de cómo se comprende la realidad, quién es capaz de construirla y por qué nos encanta observar en silencio del mundo que hemos creado.

La pieza reflexiona sobre la distancia social impuesta por la actual crisis y crea un retrato de las condiciones distópicas que se han convertido repentinamente en la nueva normalidad.

Sobre El Conde de Torrefiel

Pablo Gisbert y Tanya Beyeler encabezan la compañía El Conde de Torrefiel, cuyas piezas escénicas poseen una estética visual y textual en la que conviven literatura, artes plásticas y coreografía, que busca trascender los parámetros del lenguaje verbal. Sus propuestas trabajan la escena desde una temporalidad inmediata, formulando hipótesis que puedan responder a las incógnitas que propone este siglo XXI y las formas de representarlo en escena.

La trayectoria profesional de la compañía se inicia en 2010 con el estreno de La historia del rey vencido por el aburrimiento. Le siguen Observen cómo el cansancio derrota el pensamiento (2011), Escenas para una conversación después del visionado de una película de Michael Haneke (2012), La chica de la agencia de viajes nos dijo que había piscina en el apartamento (2013) y La posibilidad que desaparece frente al paisaje (2015). Pronto la compañía empezó a recorrer el territorio nacional presentando sus trabajos en salas y festivales como Teatro Pradillo y Festival de Otoño a Primavera en Madrid, BAD en Bilbao, Temporada Alta en Girona y Sâlmon en Barcelona, entre otros.

A partir del 2014, sus obras han trascendido internacionalmente participando en programaciones de teatros y festivales latinoamericanos en Brasil, Ecuador, Paraguay, Venezuela, Chile y México; y en Europa en eventos como el Flare Festival de Manchester, Réncontres Choregraphiques y el Théâtre de la Bastille de París, el CDN de Montpellier, Kunstenfestivaldesarts de Bruselas o Noorderzone en Holanda.