Fecha
Viernes, 25 de marzo de 2022.
Horario
19:00
En 2021, el libro de relatos La caza espiritual le valió a la escritora y traductora peruana Miluska Benavides ser considerada por la prestigiosa revista literaria Granta en su lista anual de mejores narradores en español menores de 35 años. La segunda edición de esta obra (Hipatia Ediciones), corregida y a la que se añade un relato inédito, es la que la autora presentó el próximo 25 de marzo de 2022 en el CCE Lima.
En palabras de la poeta Denisse Vega Farfán, el libro “… se nos revela como un observatorio de la estupefacción humana ante el misterio del ser y estar, la incertidumbre del devenir, la interpelación de lo fugaz y el sentido de trascendencia, la complejidad de los afectos y de los fenómenos que rebasan nuestra materialidad. Sus personajes emprenden una cacería hacia la verdad primordial de sí mismos, atravesando un camino de luminosa vulnerabilidad”.
Los nueve relatos que conforman La caza espiritual nos adentran en la profunda interioridad de sus personajes, en la sutileza de la cotidianeidad donde se forman sus relaciones sociales y afloran sus emociones, afectos y fragilidades individuales. Estos cuentos nos iluminan esos territorios “de gravedad inesperada que concentra nobleza, ingenuidad, esperanza, resignación, perversidad. Queda abierta la invitación a la lectura de esta cacería astronómica”, observa Ethel Barja.
Sobre las posibles filiaciones literarias de la narrativa de esta escritora, Ricardo González Vigil apunta: “Benavides se aparta del lenguaje de los simbolistas (incluyendo las prosas de Rimbaud, Mallarmé y Eguren) y plasma una prosa precisa pero cargada de simbolismos subyacentes afín a la de los cuentos de Joyce y Katherine Mansfield, sumándoles las lecciones del punto de vista y la ‘vuelta de tuerca’ de Henry James”.
Miluska Benavides (Lima, 1986) es narradora y traductora. Además de La caza espiritual (Celacanto, 2015; Hipatia Ediciones, 2021), ha publicado la traducción del poema en prosa de Arthur Rimbaud Una temporada en el infierno (Biblioteca Abraham Valdelomar, 2012) y el estudio Naturaleza de la prosa de José María Eguren (Academia Peruana de la Lengua, 2017). Actualmente prepara su primera novela, Hechos.
Hipatia Ediciones es una editorial feminista peruana dedicada a la publicación de libros de poesía, narrativa, periodismo y ensayo escritos por mujeres. Su objetivo es visibilizar la labor creativa e intelectual de las autoras. Por ello, publican a escritoras contemporáneas y también reeditan libros que, pese a su gran calidad y aporte cultural, no se encuentran al alcance del público.
¿Dónde?
CCELima
