La colección editorial de poesía Álbum del Universo Bakterial lanzó en junio de 2021 su título N.^o 34, Una animal en mí, de la escritora Juliane Angeles Hernández. Con motivo de celebrarse los 20 años de la colección, AUB presenta en el CCE Lima este libro, con la participación de July Solís, Teresa Cabrera y José María Salazar.

Poesía, poema y voz poética se funden desde la intimidad del espacio doméstico. Es aquí donde se escribe, se piensa, se hila, se anuda y se tensa el cuerpo como un mecanismo interior de baja frecuencia que está a punto de estallar. La animalidad humana, el crecimiento que resquebraja los límites, la confrontación lúcida frente a la violencia de existir y los ejercicios del sueño impulsan la escritura de Una animal en mí hacia el lugar donde crece el poema.

“Hay en Una animal en mí una atención a los tonos más modernos de la poesía en el mundo —ha dicho el crítico y poeta Mirko Lauer—, y dentro de ello un notable arte de la precisión en el verso individual. Es una poesía parca en palabras, y es esta austeridad la que mantiene la unidad del conjunto”. En Una animal en mí hay “esa fuerza animal disruptiva que flora lo informe, lo impreciso, lo indefinible, y que recusa los controles y las fronteras impuestas”, menciona por su parte el poeta, docente universitario y ensayista Luis Fernando Chueca.

Para la poeta y literata July Solís, “hay un tema medular sobre el que gira todo el poemario, aunque no es enunciado de modo directo, sino que está oculto. Se trata de dos instancias que batallan dentro de la hablante: la cabeza y el cuerpo». Solís sostiene que «el libro presenta una animalidad domesticada en un primer momento. El instinto, el inconsciente y lo biológico han sido controlados por normas y reglas del microcosmos familiar y el engranaje social. Un animal en mí de Juliane Angeles reclama, desde el título, ese instinto que ha estado adormecido”.

El poeta y crítico literario Miguel Ildefonso apunta que “la poesía de Juliane se nos presenta como un proceso de desestabilización de la razón imperante, dominante, para colocar las cosas no en su sitio, sino en el poema. Es la voz de una poeta que abre esa “otra puerta” sin tener que ‘dar explicaciones”.

Sobre la autora

Juliane Angeles Hernández (Lima, 1986) es poeta, periodista y directora del proyecto literario Lee Poesía. Ha publicado el poemario Epigrama (Hanan Hawawi, Lima, 2015). Sus poemas han aparecido en diversas revistas y sitios digitales. Es egresada de la maestría en Escritura Creativa de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos (UNMSM).

Teresa Cabrera. Es editora de la Revista Quehacer.pe, revista de actualidad política y cultura. En 2010 publicó Sueño de pez o neblina, en 2012 El nudo y en 2021 Las edades. En los últimos años, ha participado en proyectos como Pesapalabra, boletín de poesía y crítica y La periódica.

July Solís. Es literata y poeta. Obtuvo una mención honrosa en el Premio Nacional de Poesía Joven Javier Heraud y fue finalista en el Certamen Hispanoamericano de Poesía Festival La Lira. Ha publicado Leche derramada (2015) y Balbuceos de un pequeño dios (2018). En la actualidad, estudia una maestría en Literatura Hispanoamericana en la Pontificia Universidad Católica del Perú.

José María Salazar. Actualmente conduce y produce el podcast Esto no está pasando. Ha sido colaborador de El Dominical de El Comercio y ha conducido el programa de entrevistas online Somos libros, seámoslo siempre. Ha publicado Tartamudo (2018), El fútbol no es una metáfora (2019), San Francisco (2020) y Cántame algo nuevo (Ediciones Liliputienses, 2021), por el que ganó el Premio de Poesía Joven Centrifugados en Cáceres, España.