Modalidad: teórico-práctico
Duración: seis horas (3 sesiones de 2 horas cada una)
Formato virtual: vía Zoom del CCE Lima
Tallerista: Antonio Vázquez Martín, productor ejecutivo de la empresa Aristia Producciones (España)
Gratuito.

SELECCIONADOS

Norma Giulliana Rodríguez Terry
Giuliana Hernández
Susana Tupayachi
Jeffree Carvajal
Anthony Smith Alberto Canchumanta
Renee Maribel Ramírez Calderón
Valeria Alexandra Wong Moreno
Alonso Simón Burgos Salas
Lorena García
Leonella Lliuyacc
Marel Nathaly Angeles Reyes
Eric Fernando de León Marroquín
Andrea Roche
Pilar Bonillo
Jovana Cotrina
Julio Miguel Badajoz Montesinos
Benjamín Aaron Paredes Guerra
Viviana Ángela Tipiani Yarlequé
Ricardo Thormann
Arny Ramírez Díaz

Ampliamente extendidas y casi imprescindiblemente usadas por la mayoría de personas en el mundo, las tecnologías de la información y la comunicación (TIC) se han insertado también dentro del ámbito de la accesibilidad en la cultura para contribuir a la democratización de esta viabilizando que sean partícipes de esta las personas con discapacidad sensorial.

Como parte de su habitual espacio formativo, el III Festival de Cine Accesible AcceCine ofrecerá el taller virtual Audiodescripción de películas que proporcionará conocimientos básicos y herramientas para aplicar a los contenidos audiovisuales este sistema tecnológico que posibilita disfrutar de ellos a las personas con discapacidad visual.

Dirigido a:

Principalmente, personas vinculadas al trabajo con medios audiovisuales y culturales; así como a interesadas en conocer sobre la adaptación de proyectos audiovisuales para un público integral.

Metodología

La metodología a aplicarse permitirá la interacción con los participantes. Se utilizarán materiales audiovisuales y gráficos que facilitarán la asimilación de los contenidos presentados. Los participantes podrán dialogar permanentemente con el expositor en una dinámica atractiva que promueva la comprensión y construcción del conocimiento.

Programa

Se abordarán los siguientes temas:

• Cómo percibe una persona ciega
• Breve historia de la audiodescripción
• La norma UNE 153020
• Perfil del audiodescriptor
• Ejemplos: cine
• Ejemplos: teatro
• Ejemplos: ópera

En el cierre del taller participará Hans Hilburg, Codirector de AcceCine y persona con discapacidad, que compartirá su experiencia como consumidor de contenidos culturales accesibles.

 Sobre el tallerista

Antonio Vázquez Martín (España) es productor ejecutivo de la empresa Aristia Producciones. Director-realizador de cine y televisión, ha publicado los libros “Enigmas y Leyendas” (Espasa Calpe) y Audiodescripción: norma y experiencia.

Es autor de series de TV para Tesauro y Sony Pictures International Television Ha escrito numerosos guiones audiodescriptivos de películas, obras de teatro y óperas.

Es audiodescriptor del Sistema Audesc de la Organización Nacional de Ciegos Españoles (ONCE) y de las óperas del Teatro Real de Madrid. Ha impartido cursos de audiodescripción y accesibilidad audiovisual en las universidades de Granada, Salamanca, Europea de Madrid, Montclair University (New Jersey, EE UU) y Universidad Católica de Chile.