El filme colombo-español Al otro lado del mar, de los cineastas Samuel Moreno y Eloy Domínguez, inauguró, el 2 de mayo de 2024, la tercera edición del proyecto Correspondencias Fílmicas, bajo la curaduría del director y editor Antolín Prieto, quien este año ha elegido como título del ciclo de misivas Refulge otra vez el sol sobre el río.

Al otro lado del mar (2022) es un documental construido con las cartas audiovisuales, transoceánicas e íntimas, que intercambiaron a lo largo de los tres años de la pandemia del coronavirus Samuel Moreno Álvarez desde Colombia y Eloy Domínguez Serén desde Galicia, España. En poco más de noventa minutos, ambos realizadores se muestran abiertos y familiares, confesionales y cercanos, haciéndonos partícipes de la sincera amistad que los une.

El largometraje recoge “historias personales, memorias afectivas, un viaje por planos con diferentes épocas de rodaje, diferentes culturas, contextos y épocas sociales, filmadas además en un momento histórico muy concreto”, explicaban ambos directores.

Al otro lado del mar ganó el Premio a la Mejor Película Gallega en la Mostra Internacional de Cinema Etnográfico, España, 2023.

Sobre los realizadores

Samuel Moreno Álvarez (Barranquilla, Colombia, 1985) es director, editor, camarógrafo y productor de cine documental. Graduado de Dirección y Producción de Televisión y Radio en 2008. Durante su etapa universitaria realizó los videoclips Pregón Caribe con feeling para ti y Ejercicio práctico para la banda Cielito Drive. Posteriormente realizó los cortometrajes documentales El show del mono (2008), Derian (2010), Día grande (2011) y Los empeliculados (2012). En 2013 dirigió su primer corto de ficción, El nido del colibrí, y en 2014, su primer largometraje documental El baile de la iguana, estrenado en Filmar en América Latina (Suiza, 2018) e incluido en la sección de mercado del Festival Visions du Réel. Sus cortometrajes película Alguacer (2019) y ¿Qué hay detrás de la lechuza muerta? (2023), así como el mediometraje Filming (2023) también han tenido estrenos mundiales en el Visions du Réel y Bogoshorts (Lituania), además de exhibirse en encuentros similares en Argentina y Francia. El largometraje Al otro lado del mar, codirigido con Eloy Domínguez Serén, fue estrenado en la sección Tierra en Trances del Festival Internacional de Cine de Gijón y participó en la Muestra Internacional de Cinéma Etnográfico (España) y en el Festival Internacional de Documental PLAY-DOC. Desde 2017 Moreno trabaja en la productora Trópico Atómico Films.

Eloy Domínguez Serén (Galicia, España, 1985) es director, editor y guionista de cine. Antes de debutar como realizador fílmico, ejerció la crítica cinematográfica en radio y prensa escrita. Fue miembro del Jurado Joven de la 67 Bienal de Venecia (2020). En 2012 emigró a Suecia, donde realizó su cortometraje Pettring, al que le siguieron en 2014 el corto En el nuevo cielo (estrenado en el Festival de Cine de Estocolmo) y el mediometraje Jet Lag, exhibido en FID Marseille, Seville European Film Festival, Doc’s Kingdom and Lussas, entre otros. Su película No cow on the ice (No hay vaca en el hielo) tuvo su premier en abril de 2015 en Visions du Réél y premiada en Toulouse, Filmadrid, Play-Doc, L’Alternativa or Márgenes. Sus cortometrajes Yellow brick road (Adoquinado camino amarillo) y Rust (Óxido) se estrenaron en el Jihlava International Documentary Film Festival y en Fstival Internacional de Cine de Marsella, respectivamente. En 2017, s proyecto Hamada formó parte del Doc Station de la Berlinale y ganó dos premios en el Doc Outlook de Visions du Réel. En 2020, estrenó los cortometrajes Distancia segura, sobre la pandemia en su pueblo natal, y Los cuerpos, seleccionado en Clermont-Ferrand, Jeonju, BAFICI y premiado en Tempo o Play-Doc. En 2022, su corto Rompente ganó el Premio al Mejor Cortometraje en el Festival de Málaga.