Modalidad: teórico-práctico
Duración: 12 horas (4 sesiones de 3 horas cada una)
Formato: virtual (Zoom CCE)
Docentes: Analía Gutiérrez (Argentina), Norka Calderón (Perú), Javier Alcázar (España) y José Cárdenas (Perú)
Gratuito. 

SELECCIÓN

Adriana Kelly Guerra Aguilar
Alberto Venero Torres
Alex Sander Aragón Trujillo
Alisson Kimberly Ayala Talavera
Allison Rivas Díaz
Andrea Minoe Juarez Candia
Catalina Isabel Florez Fuentes
Christian Chávez
Claudia Isabel Puelles Díaz del Olmo
Daniel Omar Bernedo Chávez
Diana Córdova Cunya
Elisa Cano
Evelyn Mónica Paredes Paredes
FABIOLA BELÉN TERRAZAS ESPINOZA
Fiorella Maggali Montes de Oca Zavaleta
Helbert López Calderón
Janelle Serrano
Karla Dalia Quispe Silva
Karla Valeria Aparicio Suca
Karol zuñiga Mendoza
Magno Ortega Huasacca
Manuel Conde Aldude
María García Paredes
María Luz Denís Mendieta De la Cruz
Mariana Ximena Vega Lezcano
Marta Sofia Gonzales Atencio
Mary Norma Ezeta Espinoza
Milagros Romero Zea
Nancy Patricia Lira Benavides
Orfelia Zanabria Cáceres
Rosa Elizabeth Facio Astocondor
Rosa María Yataco Marín
Silvia Núñez Pachas
Tessy Casquero Casquero De La Cruz
Verónica Villacorta
Yanela Suarez

El Centro Cultural de España y la asociación Collective Media convocan a participar en el taller Lectura para tod@s: adaptación y creación de contenidos literarios e informativos en versión de lectura fácil, como parte de nuestro compromiso de implementar políticas favorables a la accesibilidad cultural.

Perfil de participantes

Dirigido a personas vinculadas al libro, la industria editorial, agentes culturales, personal de áreas académicas y de educación, familiares de personas con discapacidad cognitiva y público interesado en el tema.

Objetivo

Aportar los conocimientos básicos sobre lectura fácil e iniciar a los participantes en el proceso de adaptación de contenidos literarios diversos.

• Los seleccionados aprenderán la herramienta de lectura fácil que permite a las personas con discapacidad cognitiva comprender los mensajes de cualquier tipo de contenido editorial.
• Como producto del taller se obtendrá una publicación digital de fábulas peruanas de libre uso, para su difusión y acceso mediante la página web de TUX (www.lecturafacil.club).
• Se fomentará el Intercambio de conocimientos y experiencias entre los participantes y especialistas en Lectura fácil, con el propósito de promocionar la inclusión social y la equidad.

Metodología

Las sesiones de este taller virtual serán participativas, apoyadas en explicaciones teóricas, dinámicas, ejercicios prácticos y espacios de intercambio con los participantes. Fuera de las sesiones, la relación con los participantes será vía email, además de compartir bibliografía y referencias para libre consulta de los participantes.

Programa

• La discapacidad. Enfoques desde la diversidad.
• Marco conceptual e historia de la lectura fácil.
• Usuarios de Lectura fácil e impacto social.
• Proceso y metodología de adaptación de materiales en lectura fácil.
• Consejos para la elaboración de documentos específicos.
• Reflexión sobre el papel del adaptador o adaptadora.
• Ejercicios de adaptación de textos diversos.
• Espacio de discusión y retroalimentación sobre los ejercicios.

Sobre los talleristas

Analía Gutiérrez (Argentina) es licenciada en Letras con orientación en Lingüística; especialista en neurolingüística y neuropsicología. Desde 1995 trabaja en instituciones para personas con discapacidad en la comunicación. Es fundadora y codirectora de Lengua Franca, una asociación civil que trabaja por el derecho a la comunicación. Es capacitadora y adaptadora a lectura fácil. Además, está a cargo del programa de intercambio de la Universidad Tecnológica Nacional de Buenos Aires y coordina el Grupo de Trabajo de Comunicaciones del Observatorio Nacional de la Discapacidad.

Javier Alcázar (España) es graduado en Trabajo Social y en Geografía e Historia por la Universidad Nacional de Educación a Distancia y máster en Atención a la Diversidad y Apoyos Educativos (Universidad de Alcalá), profesor del Programa Tecnodemos (Cátedra de Familia y Discapacidad). Como especialista en lectura fácil, ha realizado y publicado la adaptación de El Principito de Antonie de Saint Exupéry, El intruso de Vicente Blasco Ibáñez), entre otras adaptaciones.

Norka Calderón y José Cárdenas (Perú) son especialistas de la plataforma de comunicación Collective Media, con amplia experiencia en la realización de contenidos culturales accesibles vinculados al cine, la música, el teatro, el libro y otras manifestaciones artísticas y culturales; con el objetivo de promover la inclusión cultural de las