La tercera edición de Remezcla tu ciudad, la residencia sonoro-musical en la que 12 artistas de Montevideo y Lima trabajaron desde octubre hasta diciembre del 2021, llegó a su cierre con la presentación en vivo, en la terraza del CCE Lima, del álbum que recoge las composiciones creadas con los sonidos recolectados por las y los artistas participantes en sus ciudades de Montevideo y Lima.

La artista sonora y audiovisual Ivanka Cotrina; el músico, periodista e investigador musical Fernando Pinzas; y la agitadora cultural y dj Alexandra Bianchi, tres de los residentes peruanos de RTC, conversaron con el públlico sobre sus experiencias reconociendo y capturando las identidades sonoras de Lima, así comos sus particulares procesos creativos con ese material. Los coordinadores Miguel Buendia (España) y Mingus Minian (Argentina), condujeron esta charla y compartieron sus propios relatos sobre el origen y senderos que ha transitado esta fructífera residencia por Asunción (Paraguay), Santa Cruz de la Sierra (Bolivia), Valparaíso (Chile), Montevideo (Uruguay) y Lima.

La compositora, multinstrumentista y dj Maribel Tafur, quien fue una de las invitadas a impartir una de las clases maestras de RTC; y el dj y productor de música electrónica Daniel Martinetti ofrecieron una set musical que mostró parte de lo producido musicalmente por ellos para la edición limeña del álbum.

En diciembre pasado, RTC  publicó los primeros de la residencia: la gran biblioteca abierta de sonidos captados en Montevideo y Lima, y dos podcastas sobre experiencias históricas y archivos sonoros previos a este proyecto en dichas ciudades.

Remezcla tu ciudad es una residencia virtual para explorar cómo suenan las ciudades de Iberoamérica y crear composiciones musicales con sus sonidos. Este es un proyecto nacido en Asunción (Paraguay), que ha tenido ediciones en Santiago de Chile, Valparaíso, La Paz, y ahora en Montevideo y Lima; organizadas por los centros culturales de España en estos países.

Programa

24 de febrero de 2022/ Terraza del CCE Lima
Presentación en vivo del disco. Conversatorio con las y los residentes peruanos, la artista invitada Maribel Tafur y uno de los coordinadores de la residencia. Concierto de muestra.

26 de febrero de 2022/ 11:00-13:30/ Afluir. Caminata sonora 
Sonotour de escucha atenta por espacios acústicos emblemáticos de Lima. Con inscripción previa.

Web Remezcla Tu Ciudad: librería de sonidos. 

Soundcloud Remezcla tu ciudad-Álbumes:  los discos.

Soundcloud Remezcla tu ciudad-Playlist: los podcasts.

Residentes

De Montevideo: Ino Guridi, Diego Janssen, Embarrados (Franco Ricarte), Lucía Severino, Emile Toujours (Emilio Vairo), Diego Traverso y Nelson Tirelli.

De Lima: Saeztti (Daniel Martinetti), Shushupe (Úsula Talavera), Selvagia (Erik del Águila), Ivanka Cotrina (Isabel Cotrina) y Fernando Pinzás.

En qué consistió la residencia

Durante dos meses, y con el acompañamiento de artistas y productores de España, Argentina, Uruguay, Paraguay y Perú, creadores del mundo sonoro y DJ, seleccionados/as por convocatoria, trabajaron en identificar, captar y procesar sonidos de sus respectivas ciudades para generar una biblioteca abierta al uso global.  A la vez, cada residente ha producido un tema para el disco colectivo en el que también se incorporan piezas de las/os artistas invitadas/os, que podrá escucharse en el canal de Remezcla tu ciudad en Soundcloud.

Cada residente ha recibido asesoramiento en la conceptualización, registro, tratamiento de sonidos y uso de librerías, así como en sus composiciones.

Guías de la residencia y productores

Idosoidos (Gustavo Minian, Argentina) es productor, artista sonoro y recopilador. Como investigador y formador nómada se ha desplazado por Sudamérica brindando experiencias auditivas, talleres, y concretando proyectos de registro y creación. Realizó innumerables entrevistas con personajes de la música y la cultura para radio y video. Es compilador y productor del sello New Latam Beats.

Ion Din Anina (David González, España) es DJ, productor y promotor de eventos. Como DJ, su trabajo se enfoca en acercar las músicas tradicionales a las corrientes electrónicas. Ha tocado en festivales y clubes en casi toda Europa y en Latinoamérica. Conduce el programa Viveylate Radio. Ha impartido cursos y talleres para jóvenes en España y Latinoamérica. Fundó el United Global Beats, uno de los colectivos bandera en la escena española; el proyecto Bailamos en Familia; y es responsable de las populares Balkan Fever Party.

Nomad Radio (Miguel Buendía, España) es gestor, comunicador cultural, creativo y productor musical, radiofónico y sonoro. Coordinó iniciativas artísticas en cuatro continentes. Director del International Jazz Day en Nepal para la UNESCO y de la plataforma de encuentro hispanocubana De Ida y Vuelta. Actualmente coordina proyectos sonoros para la AECID en varios países de Centroamérica.

Artistas invitadxs

Maribel Tafur (Perú) es compositora, multiinstrumentista, productora musical y DJ. Sus creaciones involucran música ambiental, downtempo, experimental y su formación en piano clásico. Su sonido se define por atmósferas únicas, melodías cálidas, capas de textura, exploración de ritmos y manipulación de grabaciones de campo. Ha publicado los EP Mysteries Of Love (2013) y Hidden Years (2018); los sencillos “Summer Dreams” (2015) e “InWi” (2016). Temas suyos aparecen en los compilatorios Mujeres sudamericanas en la música electrónica, Orbita (Unsbeat, Brasil, 2019), New Latam Beats (Perú) y Coloured Heap (Hummelrund auf Erdenflug, Alemania). ​Ha actuado en los festivales Primavera Pro, Amplify, Yavería, Ruidosa y la Fiesta de la Música-Alianza Francesa, entre otros. Representó a Perú en Red Bull Music Academy Bass Camp (Chile, 2016). Actualmente también integra la banda de folk electrónico Budapest.

María Rodés (España) María Rodés (España) es una artista que mezcla la canción de autor con la experimentación compositiva y sonora. Su prolífica obra abarca los álbumes Sin técnica (2009); Una forma de hablar (2010); Sueño triangular (2012); María canta copla (2014), por el que David Byrne la invitó al reconocido Meltdown Festival de Londres; Creo que no soy yo (2016); Eclíptica (2018), con el que ganó el Premio Puig-Porret; y Lilith (2020). En 2015 publicó el libro de poesía ilustrado Duermevela. Los sueños de María Rodés (2015). Ha colaborado como cantante, autora y arreglista en las bandas sonoras de las películas No culpes al karma de lo que te pasa por gilipollas y Villaviciosa de al lado; e integró el elenco de la obra teatral Las Bárbaras (2019).

Lechuga Zafiro (Uruguay), alias de Pedro de Vargas, es DJ y productor. Creador de un sonido que combina la tradición del candombe afrouruguayo, el underground club y el global bass.  En 2013 captó la atención de músicos y bailadores con Sapo de Manga. En 2015 lanzó el EP debut Aequs Nyama (Salviatek); y en 2018, Testigo con el colectivo electrónico mexicano NAAFI que reinventa el bajo latinoamericano. Estos dos últimos discos han obtenido el respaldo de Resident Advisor, Pitch fork, The Guardian, FACT Magazine y Björk. Sus más recientes ediciones musicales son los tracks Para abajo (2019), Sudor en vapor (2019) y Leche feat MC Nick (2020). De Vargas también forma parte del grupo F5, junto con la reconocida comparsa de candombe C1080. Ha realizado mezclas para plataformas como Mutek, i-D y Noisey, y ha realizado giras como DJ por Europa y América del Norte y del Sur.

Brian Mackern (Uruguay) es desarrollador y diseñador de proyectos artísticos digitales e híbridos desde 1995. Músico, compositor y creador de estructuras y entornos autogenerativos y reactivos sonoro-visuales. Su práctica artística indaga en esferas definidas por la rememoración, las geografías y cartografías urbanas, el ruido, las mezclas, el glitch y el data bending. Su trabajo explora el diseño de interfaces, la creación de juguetes sonoros, las transposiciones digitales de la representación, los objetos visuales-sonoros, las animaciones de video y datos en tiempo real, el netart y el arte sonoro. Ha presentado su obra y ofrecido talleres y conferencias por toda América Latina y Europa. Desde el 2004 se dedica a recuperar, conservar y preservar obras de netart de los años noventa.

Mezcla: Estudio Oídos Contentos.